The most common and most likely answer to this crossword clue is the 5 letter word TIGRE
I've seen this crossword clue in The Times
T
I
G
R
E
More clues leading to the result TIGRE
Buddy explains!

The straight part
We know that "Language" is the straight/definition part of the clue. The straight part is often a synonym or definition, in this case language = tigre.The cryptic/wordplay part
In cryptic crossword there's often an wordplay/cryptic part as well.This part involves a more complex hint, such as an anagram, homophone, hidden word, etc.
Sadly, We don't have an explanation for this specific crossword clue yet.
What does TIGRE mean?
TIGRE noun- Panthera tigris, a large predatory mammal of the cat family, indigenous to Asia.
- A representation of a large mythological cat, used on a coat of arms.
- A servant in livery, who rides with his master or mistress.
- A leopard.
- A person who is very athletic during sexual intercourse.
- A ferocious, bloodthirsty and audacious person.
- A kind of growl or screech, after cheering.
- A pneumatic box or pan used in refining sugar.
- A tiger moth in the family Arctiidae.
- A tiger beetle.
- A tiger butterfly in tribe Danaini, especially subtribe Danaina
- A relatively small country or group of countries with a fast-growing economy.
- A final shouted phrase, accompanied by a jump or outstretched arms, at the end of a cheer.