The most common and most likely answer to this crossword clue is the 4 letter word TOSH
I've seen this crossword clue in Independent
T
O
S
H
More clues leading to the result TOSH
Buddy explains!

The straight part
We know that "Pants (rubbish)" is the straight/definition part of the clue. The straight part is often a synonym or definition, in this case pants (rubbish) = tosh.The cryptic/wordplay part
In cryptic crossword there's often an wordplay/cryptic part as well.This part involves a more complex hint, such as an anagram, homophone, hidden word, etc.
Sadly, We don't have an explanation for this specific crossword clue yet.
What does TOSH mean?
TOSH noun- Copper; items made of copper
- Valuables retrieved from sewers and drains
- Rubbish, trash, especially in the sense of nonsense, bosh, balderdash
- A bath or foot pan
- Easy bowling
- Used as a form of address.
- To steal copper, particularly from ship hulls
- To search for valuables in sewers
- To use a tosh-pan, either to wash, to splash, or to "bath"
- To make ‘tosh’: to tidy, to trim.
- Tight.
- Neat, clean; tidy, trim.
- Comfortable, agreeable; friendly, intimate.
- Toshly: neatly, tidily
- A half-crown coin; its value
- A crown coin; its value
- Any money, particularly pre-decimalization British coinage