The most common and most likely answer to this crossword clue is the 4 letter word WETS
W
E
T
S
Buddy explains!

The straight part
We know that "namby-pambies" is the straight/definition part of the clue. The straight part is often a synonym or definition, in this case namby-pambies = wets.The cryptic/wordplay part
In cryptic crossword there's often an wordplay/cryptic part as well.This part involves a more complex hint, such as an anagram, homophone, hidden word, etc.
Sadly, We don't have an explanation for this specific crossword clue yet.
What does WETS mean?
WETS noun- Liquid or moisture.
- Rainy weather.
- Rainy season. (often capitalized)
- (UK politics) A moderate Conservative; especially, one who opposed the hard-line policies of British Prime Minister Margaret Thatcher in the 1980s.
- An alcoholic drink.
- One who supports the consumption of alcohol and thus opposes Prohibition.
- (in the plural) A tyre for use in wet weather.
- To cover or impregnate with liquid.
- To accidentally urinate in or on.
- To make or become wet.
- (soldering) To form an intermetallic bond between a solder and a metal substrate.
- To celebrate by drinking alcohol.
- To kill or seriously injure.