The most common and most likely answer to this crossword clue is the 5 letter word MOTET
I've seen this crossword clue in Independent
M
O
T
E
T
More clues leading to the result MOTET
- Tyre’s outside in vehicle test, part of the service?
- Satisfied about Biblical text in church music
- A French word — and in Paris it is heard in church
- . Test, and test regularly, Catholic’s composition
- Tiny little piece, Mozart’s final composition
- Composition of note pig thief returned
- Second tenor given central part of sketch in short piece of music
- Ultimate in excitement in bubbly composition
- Choral composition with very small piece for tenor
- Brought up in state to memorise anthem
Buddy explains!

The cryptic/wordplay part
In cryptic crossword there's often an wordplay/cryptic part as well.This part involves a more complex hint, such as an anagram, homophone, hidden word, etc.
Sadly, We don't have an explanation for this specific crossword clue yet.
What does MOTET mean?
MOTET noun- A composition adapted to sacred words in the elaborate polyphonic church style; an anthem.